How ana­logue com­put­ers sup­port quan­tum com­put­ing